Blog JOLIE

ブエノスアイレスのレズビアンパーティー

ブエノスアイレスのレズビアンシーンがどこにあるか、それぞれの夜で何が起きるか、どう入場するか。

Por Rita Kandela · Cronista de la noche

ブエノスアイレスでレズビアンパーティーを見つけるのは、以前は考古学のような作業だった。人に聞き、アカウントを追い、いつも情報を得るのが遅かった。今は違う。決まった住所と繰り返される日程を持つ選択肢がある。

この街のレズビアンシーンについてよくある質問をまとめた。

ブエノスアイレスでレズビアンパーティーはどこにある?

FEMMEが街のレズビアンパーティーで、FEL!ZA(Av. Córdoba 3271)で開催される。JOLIEは毎週水曜のクィアパーティーで、会場はAráoz 2424、Palermo、入場は無料。

ブエノスアイレスのレズビアンパーティーで、レズビアン、バイセクシュアル女性、クィアの人々による、その人たちのためのパーティー。日程はfiestafemme.comで発表される。

レズビアンDJ、カラオケ、LesboMatch、タトゥーフラッシュなど。単なるダンスフロアだけでなく、アクティビティのある夜だ。

FEMMEのアクティビティのひとつで、遠くから見つめ合うだけでなく、その夜のうちに実際に知り合えるように企画されたもの。

JOLIEは水曜開催のクィアパーティーで、レズビアンとバイセクシュアルを念頭に置いた入場方針を取っている。週の真ん中にある、定番のレズビアン向けプランだ。

レズビアン専門のバーというより、固定開催のパーティーや、水曜から日曜まで営業するFEL!ZAのようなクィアカルチャースペースがシーンを支えている。

水曜がJOLIEのある定番の日。FEMMEは毎週ではないので、fiestafemme.comで日程を確認する必要がある。

それがいちばん一般的な行き方。JOLIEでは多くの人がひとりで来ていて、そういう夜として設計されている。

もちろん。ひとりで来る人、カップルで来る人、友達グループで来る人、みんな同じフロアで問題なく共存している。

行ける。FEMMEもJOLIEも、レズビアン、バイセクシュアル女性、クィアの人々を明確に対象にしている。

行ける。どちらもクィアコミュニティのための空間で、トランスジェンダーやノンバイナリーの人々も含まれる。

JOLIEはfiestajolie.comでQRコードを取得すれば無料。FEMMEは開催回によって異なり、条件はfiestafemme.comに掲載される。

Instagramが3つの中でいちばん早い情報源。FEMMEについては、公式サイトfiestafemme.comに確定した日程が掲載される。

JOLIE

Aráoz 2424, Palermo, CABA

Miércoles desde las 23. Entrada gratis con QR.

FEL!ZA

Av. Córdoba 3271, CABA

De miércoles a domingo, desde las 20. Sede de FEMME.

Rita Kandela — Sale los miércoles y vuelve a las seis. Escribe sobre la noche porteña desde adentro: la fila, la barra, el after y el taxi de vuelta.