Blog JOLIE
أين تقع الحياة الليلية للمثليين في بوينس آيرس
الأحياء، العناوين الدقيقة، وكيف تتحرك خريطة المدينة الكويرية.
Por Rita Kandela · Cronista de la noche
لا تملك بوينس آيرس حيًا واحدًا مخصصًا للمثليين كما في عواصم أخرى: المشهد موزّع على منطقتين أو ثلاث تتركّز فيها معظم الأنشطة.
هذه أكثر الأسئلة تكرارًا عن المواقع، مع العناوين الدقيقة.
ما هو حي المثليين في بوينس آيرس؟
لا يوجد حي واحد فقط. يضمّ Palermo أكبر تجمّع للحفلات والحانات الخاصة بمجتمع الميم، بينما يتميّز San Telmo بمشهد أكثر بديلة (underground). أما الباقي فموزّع على شوارع كبرى مثل Córdoba.
أين تقع JOLIE؟
في Club Araoz، Aráoz 2424، Palermo، مدينة بوينس آيرس. إن كنت واقفًا عند الرقم 2422، فقط تابع خطوتين إضافيتين.
أين تقع FEL!ZA؟
في Av. Córdoba 3271، ضمن العاصمة (CABA)، على بُعد أمتار من شارعي Santa Fe وCorrientes.
أين تُقام FEMME؟
في FEL!ZA، في Av. Córdoba 3271. المكان نفسه، لكن الليلة مختلفة.
لماذا أرى عدة حفلات في العنوان نفسه؟
لأن FEL!ZA مكان وليست حفلة واحدة: إنه نادٍ ثقافي كويري ببرامج مختلفة كل ليلة، وتُقام فيه عدة حفلات.
Palermo أم San Telmo؟
يضمّ Palermo عروضًا ثابتة أكثر، ومن السهل التنقّل فيه سيرًا على الأقدام بين الأماكن. أما San Telmo فأكثر بديلة (underground) وأقرب إلى الاكتشاف.
هل يمكن التنقّل سيرًا على الأقدام بين الأماكن؟
داخل Palermo، نعم، في أغلب الأحيان. أما بين Palermo وAv. Córdoba فيُستحسن ركوب سيارة أجرة أو تطبيق نقل، فالمسافة عدة شوارع.
كيف أصل إلى Aráoz 2424؟
المكان في Palermo، قرب ممر Santa Fe. تصل إليه عدة خطوط حافلات، ومحطة مترو الخط D على بُعد شوارع قليلة؛ أما في ساعات الفجر فأبسط وسيلة هي تطبيق نقل.
هل يوجد موقف سيارات؟
توجد مواقف خاصة في المنطقة، لكن ليلة الأربعاء عادةً ما يُفضَّل الوصول بوسيلة نقل عامة أو تطبيق، وتجنّب العودة بالقيادة.
هل تُغيّر الحفلات مكانها؟
الحفلات المتنقلة نعم، وباستمرار. أما الثابتة فلا: JOLIE دائمًا في Aráoz 2424، وFEL!ZA دائمًا في Av. Córdoba 3271.
هل توجد حفلات لمجتمع الميم خارج وسط المدينة؟
نعم، في المنطقة الشمالية وفي ضواحي العاصمة يوجد مشهد خاص بها، لكن البرنامج الثابت الأسبوعي يتركّز في العاصمة (CABA).
كيف أعرف إن كانت الحفلة ما زالت قائمة؟
بمتابعة حساب إنستغرام الخاص بها في الأسبوع نفسه. الحفلات الثابتة تنشر باستمرار؛ فإذا مضت أشهر دون أي منشور، فمن المرجّح أنها لم تعد موجودة.
Cómo llegar
FEL!ZA
Av. Córdoba 3271, CABA
De miércoles a domingo, desde las 20. Sede de FEMME.
Ver en Google Maps →Rita Kandela — Sale los miércoles y vuelve a las seis. Escribe sobre la noche porteña desde adentro: la fila, la barra, el after y el taxi de vuelta.