Blog JOLIE
الدببة (osos)، والـ chaser، ومجتمع البير (bear) في بوينس آيرس
ما هو مجتمع البير، ومفرداته الخاصة، وأين يلتقي أفراده في المدينة.
Por Rita Kandela · Cronista de la noche
نشأ مجتمع البير -الدببة- كردّ فعل على معيار جمال ضيّق جدًا سائد بين المثليين: أجساد نحيلة، خالية من الشعر، وشابة. وفي مواجهة ذلك، اقترح شيئًا آخر: لحية، وجسد ممتلئ، وشعر، وتلقائية.
إنه من أكثر الثقافات الفرعية دفئًا وأقلها رسمية في عالم مجتمع الميم، ويملك مشهدًا خاصًا به في بوينس آيرس.
ما هو "الدبّ" (oso)؟
رجل مثلي ذو جسم ممتلئ، وعادةً ما يكون بلحية وشعر جسدي كثيف. وهو أكثر من مجرّد نمط جسدي، بل هوية مجتمعية تتمحور حول تلك الجمالية.
ماذا تعني كلمة "نوتريا" (nutria)؟
هو مصطلح يُطلق على الرجل النحيل ذي الشعر الجسدي الكثيف، ضمن عالم مجتمع البير نفسه.
وماذا عن "الجرو" (cachorro)؟
هو "دبّ" شاب، أو شخص بدأ للتوّ الانضمام إلى المجتمع. من الكلمة الإنجليزية cub.
ما هو الـ chaser؟
هو شخص تجذبه الدببة دون أن يُعرّف نفسه كأحدهم. وهو جزء معترف به من المشهد.
ما هو الـ daddy؟
هو رجل أكبر سنًا، بطابع الشخصية الحامية. يتقاطع كثيرًا مع عالم البير لكنه فئة مستقلة بذاتها.
هل توجد حفلات للدببة في بوينس آيرس؟
نعم، توجد فعاليات ولقاءات لمجتمع البير، رغم أنها ليست بنفس التكرار الأسبوعي للحفلات الكبرى. تُعلن عبر إنستغرام ومجموعات المجتمع.
هل يوجد "أسبوع الدببة" (Bear Week) هنا؟
لقاءات الدببة جزء من تقويم المجتمع في مدن عديدة. أما بالنسبة لمواعيد بوينس آيرس، فيُستحسن متابعة الحسابات المحلية، فهي التي تؤكّد المواعيد.
هل يمكنني الحضور إن لم أكن "دبًّا"؟
نعم. مساحات البير من أكثر المساحات انفتاحًا: يذهب إليها الدببة والنوتريا والجراء والـ chasers وأشخاص يقضون وقتًا ممتعًا فحسب.
هل توجد نساء في مجتمع البير؟
مجتمع البير تاريخيًا هو مجتمع للرجال المثليين. أما بالنسبة لمشهد المثليات في المدينة، فالمرجعان الأساسيان هما FEMME، التي تُقام في FEL!ZA، وJOLIE كل أربعاء.
كيف هي الأجواء؟
أقل تنافسية وأكثر ميلاً إلى الحديث مقارنة بمشاهد أخرى. غالبًا ما يكون للبار أهمية توازي أهمية حلبة الرقص.
هل توجد قواعد للباس؟
لا. فهذا مجتمع تشكّل أصلاً كردّ على فكرة وجوب الظهور بمظهر معيّن.
أين أعرف باللقاءات القادمة؟
إنستغرام، دائمًا. تنشر حسابات المجتمع قبل موعد الفعالية بوقت قصير، وهناك تظهر المواعيد والأماكن.
Cómo llegar
FEL!ZA
Av. Córdoba 3271, CABA
De miércoles a domingo, desde las 20. Sede de FEMME.
Ver en Google Maps →Rita Kandela — Sale los miércoles y vuelve a las seis. Escribe sobre la noche porteña desde adentro: la fila, la barra, el after y el taxi de vuelta.