Blog JOLIE

阿根廷的LGBTIQ+艺术家们

音乐、舞台、文学与电视:谁曾公开表明身份,又因此为后来者打开了怎样的空间。

Por Rita Kandela · Cronista de la noche

阿根廷艺术界的LGBTIQ+历史,远比它被公开谈论的时间要长得多:有人在公开身份意味着丢掉工作的年代就说出了真相,也有人如今说出这件事早已不再是什么新闻——而这恰恰正是当年努力想要达到的目标。

关于筛选标准的说明:这份名单只收录以第一人称公开承认自己是LGBTIQ+身份的艺术家。之所以没有凑够100个名字,是因为找不到100个可核实的名字,而为了凑数就去揣测某人的私生活,等于是在对方并未要求的情况下替其出柜。

名单

  1. 1

    Sandra Mihanovich — 在这一切都还无法言说的年代,就唱出了《Puerto Pollensa》和《Soy lo que soy》。

  2. 2

    Celeste Carballo — 在生活中和音乐中都是Mihanovich的伴侣,两人合作的两张专辑已成经典。

  3. 3

    Federico Moura — Virus乐队成员,在独裁统治刚结束的年代,把暧昧作为一种美学。1988年因艾滋病去世。

  4. 4

    Marilina Bertoldi — 女同性恋者,25年来首位获得Gardel de Oro金奖的女性。

  5. 5

    Leo García — 男同性恋者,在Cerati的支持下,创作了公开的酷儿歌曲。

  6. 6

    Marilina Ross — 女演员兼创作歌手,是好几代人的标杆人物。

  7. 7

    Miss Bolivia — 双性恋者,把昆比亚(cumbia)、说唱和女性主义融为一体。

  8. 8

    Sara Hebe — 酷儿说唱歌手,在同一首歌里融合了政治歌词与舞池节奏。

  9. 9

    Chocolate Remix — 开创了女同性恋雷鬼动(reggaetón lésbico),并把它变成了一场巡演全球的派对。

  10. 10

    Paula Maffía — 女同性恋者,从La Cosa Mostra乐队走向了体量庞大的个人创作。

  11. 11

    Lucy Patané — 吉他手兼作曲家,全国最优秀的乐器演奏者之一。

  12. 12

    Kumbia Queers — 这支热带朋克(tropi-punk)乐队自2007年起,毫不顾忌地演绎着女同性恋昆比亚。

  13. 13

    Barbi Recanati — 酷儿,从Utopians乐队走向了风格鲜明的个人音乐生涯。

  14. 14

    Susy Shock — 南美跨性别艺术家,那句“我要求做一个怪物的权利”正是出自她。

  15. 15

    Camila Sosa Villada — 作家兼女演员,travesti(travesti,拉丁美洲的一种政治性别身份认同)身份认同者,著作《坏女孩们》(Las malas)已被译成多国语言。

  16. 16

    Naty Menstrual — travesti作家兼艺术家,是最早出版个人散文作品的travesti作者之一。

  17. 17

    Marlene Wayar — 社会心理学家兼travesti作家,拉丁美洲travesti理论的重要思想家。

  18. 18

    Effy Beth — 跨性别行为艺术家,在极其短暂的一生中留下了分量极重的作品。

  19. 19

    Batato Barea — 文学小丑(clown)、travesti艺术家,是80年代地下艺术场景的灵魂人物。

  20. 20

    Alejandro Urdapilleta — 演员,曾在Parakultural剧场与Batato共事。

  21. 21

    Humberto Tortonese — 当年那个地下三人组的第三位,如今已是家喻户晓的人物。

  22. 22

    Klaudia con K — 布宜诺斯艾利斯地下场景中的travesti艺术家。

  23. 23

    Florencia de la V — 跨性别女演员,是首位在无线电视台主持节目挑大梁的跨性别艺人。

  24. 24

    Lizy Tagliani — 跨性别主持人兼喜剧演员,是电视屏幕上最受喜爱的人物之一。

  25. 25

    Costa — 男同性恋者,主持人兼综艺表演者。

  26. 26

    Aníbal Pachano — 男同性恋者,编舞师,BOTY(布宜诺斯艾利斯Ballroom舞会赛事)的组织者。

  27. 27

    Fernando Dente — 男同性恋者,音乐剧演员兼主持人。

  28. 28

    Juan Pablo Di Pace — 男同性恋者,演员兼导演,活跃于国际舞台。

  29. 29

    Pablo Ruiz — 80年代的青少年偶像,多年后公开出柜。

  30. 30

    Manuel Puig — 1976年的《蜘蛛女之吻》,是阿根廷同志文学的奠基之作。

  31. 31

    Copi — 剧作家、漫画家兼小说家,travesti身份认同者,流亡巴黎。

  32. 32

    Néstor Perlongher — 新巴洛克派诗人,同性恋解放阵线的创始人之一。

  33. 33

    Osvaldo Bazán — 男同性恋作家兼记者,著有《阿根廷同性恋史》。

  34. 34

    Alejandro Modarelli — 男同性恋纪实作家,记录了布宜诺斯艾利斯地下场景与公共厕所文化的历史记忆。

  35. 35

    Liliana Felipe — 阿根廷裔墨西哥音乐人,与Jesusa Rodríguez既是生活伴侣,也是舞台上的搭档。

  36. 36

    Lorena Carpanchay — 来自萨尔塔省,阿根廷民谣界首位跨性别bagualera(民谣独唱歌手)。

  37. 37

    Ferni de Gyldenfeldt — 跨性别歌手;她报名参加Cosquín民谣节的举动,促使该音乐节取消了按性别划分的赛制。

  38. 38

    Valen Bonetto — 年轻的异见民谣歌手,专辑《Otrxs》光看标题就已表明立场。

  39. 39

    Ibiza Pareo — 酷儿电子流行二人组合。

  40. 40

    Santa Beibi — 阿根廷新一代LGBTIQ+流行音乐人之一。

  41. 41

    Juani Cardillo — 年轻的酷儿流行音乐人,属于2022年以来崛起的这一波新势力。

  42. 42

    Marté — 本地异见流行乐坛的又一新声音。

  43. 43

    Matías Alemán — 男同性恋创作歌手,新兴流行乐场景的一员。

  44. 44

    Eros White — 新一代酷儿艺人。

  45. 45

    Anikké — 近年活跃的阿根廷LGBTIQ+流行音乐人。

  46. 46

    Electrochongo — 本地电子音乐场景中的酷儿企划项目。

有哪些阿根廷艺术家公开是LGBTIQ+身份?

有很多位,包括:Marilina Bertoldi、Sandra Mihanovich、Celeste Carballo、Leo García、Miss Bolivia、Sara Hebe、Chocolate Remix、Camila Sosa Villada、Susy Shock、Florencia de la V和Lizy Tagliani。

第一位公开出柜的阿根廷艺术家是谁?

并没有唯一的“第一人”。Federico Moura在80年代就公开地生活为同性恋者,同一个十年里,Sandra Mihanovich和Celeste Carballo也在公众视野下,既是伴侣也是艺术搭档。

有知名的阿根廷跨性别艺术家吗?

有:Camila Sosa Villada、Susy Shock、Naty Menstrual、Marlene Wayar、Florencia de la V、Lizy Tagliani,还有阿根廷民谣界首位跨性别bagualera歌手Lorena Carpanchay。

为什么这份名单没有凑够100个名字?

因为这份名单只收录以第一人称公开承认自己LGBTIQ+身份的艺术家。为了凑够人数而去揣测别人的私生活,等于替对方出柜,这是绝不能做的事。

在哪里能听到阿根廷酷儿音乐的现场演出?

在社群举办的派对上:JOLIE每周三在Palermo的Aráoz 2424举行,FEL!ZA位于Av. Córdoba 3271,周三到周日都有安排。女同派对FEMME也是在FEL!ZA举行。

El centro de la vida LGBTIQ de Buenos Aires

JOLIE

Aráoz 2424, Palermo, CABA

Miércoles desde las 23. Entrada gratis con QR.

Ver en Google Maps →

FEL!ZA

Av. Córdoba 3271, CABA

De miércoles a domingo, desde las 20. Sede de FEMME.

Ver en Google Maps →

Rita Kandela — Sale los miércoles y vuelve a las seis. Escribe sobre la noche porteña desde adentro: la fila, la barra, el after y el taxi de vuelta.