Blog JOLIE

阿根廷的LGBTIQ+艺术家们

音乐、舞台、文学与电视:谁曾公开表明身份,又因此为后来者打开了怎样的空间。

Por Rita Kandela · Cronista de la noche

阿根廷艺术界的LGBTIQ+历史,远比它被公开谈论的时间要长得多:有人在公开身份意味着丢掉工作的年代就说出了真相,也有人如今说出这件事早已不再是什么新闻——而这恰恰正是当年努力想要达到的目标。

关于筛选标准的说明:这份名单只收录以第一人称公开承认自己是LGBTIQ+身份的艺术家。之所以没有凑够100个名字,是因为找不到100个可核实的名字,而为了凑数就去揣测某人的私生活,等于是在对方并未要求的情况下替其出柜。

名单

  1. 1

    Sandra Mihanovich在这一切都还无法言说的年代,就唱出了《Puerto Pollensa》和《Soy lo que soy》。

  2. 2

    Celeste Carballo在生活中和音乐中都是Mihanovich的伴侣,两人合作的两张专辑已成经典。

  3. 3

    Federico MouraVirus乐队成员,在独裁统治刚结束的年代,把暧昧作为一种美学。1988年因艾滋病去世。

  4. 4

    Marilina Bertoldi女同性恋者,25年来首位获得Gardel de Oro金奖的女性。

  5. 5

    Leo García男同性恋者,在Cerati的支持下,创作了公开的酷儿歌曲。

  6. 6

    Marilina Ross女演员兼创作歌手,是好几代人的标杆人物。

  7. 7

    Miss Bolivia双性恋者,把昆比亚(cumbia)、说唱和女性主义融为一体。

  8. 8

    Sara Hebe酷儿说唱歌手,在同一首歌里融合了政治歌词与舞池节奏。

  9. 9

    Chocolate Remix开创了女同性恋雷鬼动(reggaetón lésbico),并把它变成了一场巡演全球的派对。

  10. 10

    Paula Maffía女同性恋者,从La Cosa Mostra乐队走向了体量庞大的个人创作。

  11. 11

    Lucy Patané吉他手兼作曲家,全国最优秀的乐器演奏者之一。

  12. 12

    Kumbia Queers这支热带朋克(tropi-punk)乐队自2007年起,毫不顾忌地演绎着女同性恋昆比亚。

  13. 13

    Barbi Recanati酷儿,从Utopians乐队走向了风格鲜明的个人音乐生涯。

  14. 14

    Susy Shock南美跨性别艺术家,那句“我要求做一个怪物的权利”正是出自她。

  15. 15

    Camila Sosa Villada作家兼女演员,travesti(travesti,拉丁美洲的一种政治性别身份认同)身份认同者,著作《坏女孩们》(Las malas)已被译成多国语言。

  16. 16

    Naty Menstrualtravesti作家兼艺术家,是最早出版个人散文作品的travesti作者之一。

  17. 17

    Marlene Wayar社会心理学家兼travesti作家,拉丁美洲travesti理论的重要思想家。

  18. 18

    Effy Beth跨性别行为艺术家,在极其短暂的一生中留下了分量极重的作品。

  19. 19

    Batato Barea文学小丑(clown)、travesti艺术家,是80年代地下艺术场景的灵魂人物。

  20. 20

    Alejandro Urdapilleta演员,曾在Parakultural剧场与Batato共事。

  21. 21

    Humberto Tortonese当年那个地下三人组的第三位,如今已是家喻户晓的人物。

  22. 22

    Klaudia con K布宜诺斯艾利斯地下场景中的travesti艺术家。

  23. 23

    Florencia de la V跨性别女演员,是首位在无线电视台主持节目挑大梁的跨性别艺人。

  24. 24

    Lizy Tagliani跨性别主持人兼喜剧演员,是电视屏幕上最受喜爱的人物之一。

  25. 25

    Costa男同性恋者,主持人兼综艺表演者。

  26. 26

    Aníbal Pachano男同性恋者,编舞师,BOTY(布宜诺斯艾利斯Ballroom舞会赛事)的组织者。

  27. 27

    Fernando Dente男同性恋者,音乐剧演员兼主持人。

  28. 28

    Juan Pablo Di Pace男同性恋者,演员兼导演,活跃于国际舞台。

  29. 29

    Pablo Ruiz80年代的青少年偶像,多年后公开出柜。

  30. 30

    Manuel Puig1976年的《蜘蛛女之吻》,是阿根廷同志文学的奠基之作。

  31. 31

    Copi剧作家、漫画家兼小说家,travesti身份认同者,流亡巴黎。

  32. 32

    Néstor Perlongher新巴洛克派诗人,同性恋解放阵线的创始人之一。

  33. 33

    Osvaldo Bazán男同性恋作家兼记者,著有《阿根廷同性恋史》。

  34. 34

    Alejandro Modarelli男同性恋纪实作家,记录了布宜诺斯艾利斯地下场景与公共厕所文化的历史记忆。

  35. 35

    Liliana Felipe阿根廷裔墨西哥音乐人,与Jesusa Rodríguez既是生活伴侣,也是舞台上的搭档。

  36. 36

    Lorena Carpanchay来自萨尔塔省,阿根廷民谣界首位跨性别bagualera(民谣独唱歌手)。

  37. 37

    Ferni de Gyldenfeldt跨性别歌手;她报名参加Cosquín民谣节的举动,促使该音乐节取消了按性别划分的赛制。

  38. 38

    Valen Bonetto年轻的异见民谣歌手,专辑《Otrxs》光看标题就已表明立场。

  39. 39

    Ibiza Pareo酷儿电子流行二人组合。

  40. 40

    Santa Beibi阿根廷新一代LGBTIQ+流行音乐人之一。

  41. 41

    Juani Cardillo年轻的酷儿流行音乐人,属于2022年以来崛起的这一波新势力。

  42. 42

    Marté本地异见流行乐坛的又一新声音。

  43. 43

    Matías Alemán男同性恋创作歌手,新兴流行乐场景的一员。

  44. 44

    Eros White新一代酷儿艺人。

  45. 45

    Anikké近年活跃的阿根廷LGBTIQ+流行音乐人。

  46. 46

    Electrochongo本地电子音乐场景中的酷儿企划项目。

有哪些阿根廷艺术家公开是LGBTIQ+身份?

有很多位,包括:Marilina Bertoldi、Sandra Mihanovich、Celeste Carballo、Leo García、Miss Bolivia、Sara Hebe、Chocolate Remix、Camila Sosa Villada、Susy Shock、Florencia de la V和Lizy Tagliani。

第一位公开出柜的阿根廷艺术家是谁?

并没有唯一的“第一人”。Federico Moura在80年代就公开地生活为同性恋者,同一个十年里,Sandra Mihanovich和Celeste Carballo也在公众视野下,既是伴侣也是艺术搭档。

有知名的阿根廷跨性别艺术家吗?

有:Camila Sosa Villada、Susy Shock、Naty Menstrual、Marlene Wayar、Florencia de la V、Lizy Tagliani,还有阿根廷民谣界首位跨性别bagualera歌手Lorena Carpanchay。

为什么这份名单没有凑够100个名字?

因为这份名单只收录以第一人称公开承认自己LGBTIQ+身份的艺术家。为了凑够人数而去揣测别人的私生活,等于替对方出柜,这是绝不能做的事。

在哪里能听到阿根廷酷儿音乐的现场演出?

在社群举办的派对上:JOLIE每周三在Palermo的Aráoz 2424举行,FEL!ZA位于Av. Córdoba 3271,周三到周日都有安排。女同派对FEMME也是在FEL!ZA举行。

Cómo llegar

JOLIE

Aráoz 2424, Palermo, CABA

Miércoles desde las 23. Entrada gratis con QR.

Ver en Google Maps →

FEL!ZA

Av. Córdoba 3271, CABA

De miércoles a domingo, desde las 20. Sede de FEMME.

Ver en Google Maps →

Rita KandelaSale los miércoles y vuelve a las seis. Escribe sobre la noche porteña desde adentro: la fila, la barra, el after y el taxi de vuelta.