Blog JOLIE

Артисты ЛГБТИК+ Аргентины

Музыка, сцена, литература и телевидение: кто сказал об этом публично и что открыл этим для других.

Por Rita Kandela · Cronista de la noche

У Аргентины есть история ЛГБТИК+ в искусстве, которая намного длиннее её видимости: люди, которые сказали об этом, когда это стоило работы, и люди, которые сегодня говорят об этом так, что это даже не становится новостью — а это и есть та цель, к которой шли.

Уточнение о критерии: в этом списке только артисты, которые публично являются ЛГБТИК+ и рассказали об этом от первого лица. Здесь нет 100 имён, потому что нет 100 подтверждаемых имён, а заполнять список, предполагая что-то о частной жизни человека, означало бы выполнить аутинг того, кто об этом не просил.

Список

  1. 1

    Sandra Mihanovich — спела «Puerto Pollensa» и «Soy lo que soy», когда обо всём этом молчали.

  2. 2

    Celeste Carballo — спутница Миханович в жизни и в двух альбомах, ставших историей.

  3. 3

    Federico Moura — из группы Virus, двусмысленность как эстетика в разгар постдиктатуры. Умер от СПИДа в 1988 году.

  4. 4

    Marilina Bertoldi — лесбиянка, первая женщина за 25 лет, получившая «Золотой Гардель».

  5. 5

    Leo García — гей, писал открыто гейские песни при поддержке Cerati.

  6. 6

    Marilina Ross — актриса и автор-исполнительница, ориентир для нескольких поколений.

  7. 7

    Miss Bolivia — бисексуальна, соединила кумбию, рэп и феминизм.

  8. 8

    Sara Hebe — квир-рэперша, политический текст и танцпол в одной песне.

  9. 9

    Chocolate Remix — изобрела лесбийский реггетон и превратила его в вечеринку, объездившую весь мир.

  10. 10

    Paula Maffía — лесбиянка, от La Cosa Mostra до огромной сольной карьеры.

  11. 11

    Lucy Patané — гитаристка и композиторка, одна из лучших инструменталисток страны.

  12. 12

    Kumbia Queers — тропи-панк группа, с 2007 года играющая лесбийскую кумбию, ни у кого не спрашивая разрешения.

  13. 13

    Barbi Recanati — квир, от Utopians до сольной карьеры со своим собственным лейблом.

  14. 14

    Susy Shock — трансгендерная артистка, называет себя «sudaca» (южноамериканкой) — «отстаиваю своё право быть монстром».

  15. 15

    Camila Sosa Villada — писательница и актриса-тревести (тревести — латиноамериканская трансгендерная идентичность с политическим смыслом), роман «Дурные» перевели на десятки языков.

  16. 16

    Naty Menstrual — писательница и артистка-тревести, одна из первых с собственной опубликованной прозой.

  17. 17

    Marlene Wayar — социальная психологиня и писательница-тревести, теоретик латиноамериканского тревестизма.

  18. 18

    Effy Beth — трансгендерная перформерка, огромное творчество за очень короткую жизнь.

  19. 19

    Batato Barea — клоун-тревести и литератор, сердце андеграунда 80-х.

  20. 20

    Alejandro Urdapilleta — актёр, партнёр Batato по театру Parakultural.

  21. 21

    Humberto Tortonese — третья вершина того андеграунда, сегодня — популярная фигура.

  22. 22

    Klaudia con K — артистка-тревести из андеграунда Буэнос-Айреса.

  23. 23

    Florencia de la V — трансгендерная актриса, первая, кто вела программы на открытом телевидении.

  24. 24

    Lizy Tagliani — трансгендерная телеведущая и комедиантка, одна из самых любимых фигур телевидения.

  25. 25

    Costa — гей, телеведущий и шоумен.

  26. 26

    Aníbal Pachano — гей, хореограф и режиссёр BOTY.

  27. 27

    Fernando Dente — гей, актёр музыкального театра и телеведущий.

  28. 28

    Juan Pablo Di Pace — гей, актёр и режиссёр с международной карьерой.

  29. 29

    Pablo Ruiz — подростковый кумир 80-х, совершил каминг-аут публично годы спустя.

  30. 30

    Manuel Puig — «Поцелуй женщины-паука» 1976 года — основополагающий гейский роман страны.

  31. 31

    Copi — драматург, художник и писатель-тревести, живший в изгнании в Париже.

  32. 32

    Néstor Perlongher — поэт необарокко и основатель Фронта гомосексуального освобождения.

  33. 33

    Osvaldo Bazán — писатель и гей-журналист, автор «Истории гомосексуальности в Аргентине».

  34. 34

    Alejandro Modarelli — гей-хроникёр, память андеграунда и общественных туалетов Буэнос-Айреса.

  35. 35

    Liliana Felipe — аргентино-мексиканская музыкантша, вместе с Jesusa Rodríguez была парой и сценическим дуэтом.

  36. 36

    Lorena Carpanchay — первая трансгендерная багуалера аргентинского фольклора, из Сальты.

  37. 37

    Ferni de Gyldenfeldt — трансгендерная певица; её регистрация на фестивале Cosquín привела к тому, что там отменили разделение по полу.

  38. 38

    Valen Bonetto — молодой инакомыслящий фольклор, её альбом «Otrxs» говорит сам за себя уже названием.

  39. 39

    Ibiza Pareo — квир-дуэт электронного попа.

  40. 40

    Santa Beibi — из нового поколения аргентинского ЛГБТИК+ попа.

  41. 41

    Juani Cardillo — молодой квир-поп, часть волны 2022 года и позже.

  42. 42

    Marté — ещё один из новых голосов местного инакомыслящего попа.

  43. 43

    Matías Alemán — гей-автор-исполнитель из молодой поп-сцены.

  44. 44

    Eros White — квир-артист нового поколения.

  45. 45

    Anikké — аргентинский ЛГБТИК+ поп последних лет.

  46. 46

    Electrochongo — квир-проект местной электронной сцены.

Какие аргентинские артисты открыто ЛГБТИК+?

Среди многих: Marilina Bertoldi, Sandra Mihanovich, Celeste Carballo, Leo García, Miss Bolivia, Sara Hebe, Chocolate Remix, Camila Sosa Villada, Susy Shock, Florencia de la V и Lizy Tagliani.

Кто был первым аргентинским артистом, совершившим каминг-аут?

Единого первого нет. Federico Moura публично жил своей гомосексуальностью в 80-х, а Sandra Mihanovich и Celeste Carballo были парой и творческим дуэтом на виду у всех в те же годы.

Есть признанные аргентинские трансгендерные артистки?

Да: Camila Sosa Villada, Susy Shock, Naty Menstrual, Marlene Wayar, Florencia de la V, Lizy Tagliani и Lorena Carpanchay, первая трансгендерная багуалера фольклора.

Почему в этом списке нет 100 имён?

Потому что в него включены только артисты, публично являющиеся ЛГБТИК+, рассказавшие об этом от первого лица. Заполнить список, предполагая что-то о частной жизни человека, означало бы выполнить аутинг, а так нельзя делать.

Где послушать квир-музыку Аргентины вживую?

На вечеринках сообщества: JOLIE по средам на Aráoz 2424, Палермо, и FEL!ZA на Av. Córdoba 3271, где программа идёт со среды по воскресенье. FEMME, лесбийская вечеринка, проходит в FEL!ZA.

El centro de la vida LGBTIQ de Buenos Aires

JOLIE

Aráoz 2424, Palermo, CABA

Miércoles desde las 23. Entrada gratis con QR.

Ver en Google Maps →

FEL!ZA

Av. Córdoba 3271, CABA

De miércoles a domingo, desde las 20. Sede de FEMME.

Ver en Google Maps →

Rita Kandela — Sale los miércoles y vuelve a las seis. Escribe sobre la noche porteña desde adentro: la fila, la barra, el after y el taxi de vuelta.