Blog JOLIE

¿Qué es el lenguaje inclusivo y cómo se usa?

Una forma de hablar que busca no dejar a nadie afuera por default.

Por Rita Kandela · Cronista de la noche

El lenguaje inclusivo es un conjunto de recursos para hablar y escribir sin asumir por default que todo el mundo es varón (el error clásico del 'masculino genérico' del castellano) o que solo existen dos géneros. Incluye cosas simples, como decir 'la clase' en vez de 'los alumnos' cuando el grupo es mixto, y otras más marcadas, como la e neutra ('todes'), la x o la arroba en textos escritos. No hay una única forma correcta: distintos espacios y personas eligen distintos recursos según el contexto.

¿El lenguaje inclusivo es obligatorio en la Argentina?

No hay ninguna ley que lo exija en el habla cotidiana, aunque algunas instituciones lo adoptaron en sus propios documentos internos. Es una elección, no una obligación legal.

¿Se puede pronunciar la e neutra?

Sí, se pronuncia como cualquier otra e: 'todes' se dice tal cual se lee, sin ninguna dificultad fonética real.

¿Cómo empiezo a usarlo si nunca lo hice?

De a poco: probar con 'elle' o 'les' cuando no sabés el género de alguien, y prestar atención a cómo te corrigen las personas involucradas es un buen punto de partida.

Cómo llegar

JOLIE

Aráoz 2424, Palermo, CABA

Miércoles desde las 23. Entrada gratis con QR.

Ver en Google Maps →

FEL!ZA

Av. Córdoba 3271, CABA

De miércoles a domingo, desde las 20. Sede de FEMME.

Ver en Google Maps →

Rita KandelaSale los miércoles y vuelve a las seis. Escribe sobre la noche porteña desde adentro: la fila, la barra, el after y el taxi de vuelta.